-
1 потеря устойчивости
потеря устойчивости
Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма её равновесия становится неустойчивой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потеря устойчивости
-
2 потеря устойчивости
n1) Av. Auskippen (конструкции), Beulen (напр. обшивки), Stabilitätseinbuße, Stabilitätsströmung2) construct. Kippen, Kippung, Stabilitätsverlust, Standfestigkeitsverlust3) electr. Instabilwerden4) oil. Festigkeitsverlust (бурильных труб)5) shipb. Instabilität, Wellenbildung, Abkippen (листа, балки), Knicken, Knickung -
3 потеря устойчивости сильфонного компенсатора (уплотнения)
потеря устойчивости сильфонного компенсатора (уплотнения)
потеря устойчивости
Ндп. потеря прочности сильфонного компенсатора (уплотнения)
Изменение геометрических форм сильфонного компенсатора (уплотнения) после воздействия наружного и (или) внутреннего давления.
[ ГОСТ 25756-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потеря устойчивости сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
4 потеря устойчивости системы
потеря устойчивости системы
Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потеря устойчивости системы
-
5 потеря устойчивости при изгибе
nconstruct. BiegeknickungУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря устойчивости при изгибе
-
6 потеря устойчивости при изгибе и кручении
Универсальный русско-немецкий словарь > потеря устойчивости при изгибе и кручении
-
7 потеря устойчивости при кручении
Универсальный русско-немецкий словарь > потеря устойчивости при кручении
-
8 потеря устойчивости при продольном изгибе
Универсальный русско-немецкий словарь > потеря устойчивости при продольном изгибе
-
9 потеря устойчивости при продольном изгибе и кручении
nconstruct. DrillknickungУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря устойчивости при продольном изгибе и кручении
-
10 потеря устойчивости при работе на изгиб
nroad.wrk. BiegeknickungУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря устойчивости при работе на изгиб
-
11 потеря устойчивости при сдвиге
nshipb. SchubbeulungУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря устойчивости при сдвиге
-
12 потеря устойчивости рамы
nroad.wrk. RahmenknickungУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря устойчивости рамы
-
13 потеря устойчивости сжатых забетонированных стержней
nroad.wrk. Ausknicken einbetonierter DruckstäbeУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря устойчивости сжатых забетонированных стержней
-
14 потеря устойчивости сжатых стержней
nconstruct. Ausknicken der DruckstäbeУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря устойчивости сжатых стержней
-
15 тепловая потеря устойчивости
Универсальный русско-немецкий словарь > тепловая потеря устойчивости
-
16 потеря
(ж)Verlust (m); Einbuße (f);потеря расхода, стока — Abflussverlust (m), Durchflussverlust (m);
потеря оттока — Ablaufverlust (m);
потери (гидравлические) при отрыве струи — Ablöseverluste pl, Ablösungsverluste pl;
потери воды — Wassermengenverlust (m);
потеря напора, энергии — Energiehöhenverlust (m);
потеря высоты напора — Fallhöheneinbuße (f); Fallhöhenverlust (m); Fallverlust (m);
потеря напора на входе — Einlaufverlust (m), Eintrittsverlust (m), Anlaufverlust (m); Fassungswiderstand (m);
потери фильтрационного противодавления — Auftriebsverluste pl;
потери напора на выходе — Auslassverlust (m); Austrittsverlust (m);
потеря давления, напора — Druckaufwand (m); Druckhöhenverlust (m); Druckverlust (m);
потеря энергии — Energieeinbuße (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
потери в турбине — Turbinenverluste pl;
потеря напора на единицу длины — Gefälleverlust (m) der Längeneinheit;
потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung; Reibungshöhe (f);
потеря в корпусе — Gehäuseverlust (m);
максимум потерь — Höchstverlust (m);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
потеря устойчивости при продольном изгибе — Knickgefahr (f); Knickung (f);
дополнительная потеря — Mehrverlust (m);
потеря на решётке — Rechenverlust (m);
потеря напора на трение — Reibungsgefälle (n), Reibungshöhe (f); Reibungsverlust (m); Reibungswiderstandshöhe (f);
потеря в лотке — Rinnverlust (m);
потери напора на задвижке — Schieberverlust (m); Schieberwiederstand (m);
потери напряжения — Spannungsverluste pl;
потеря на пороге — Schwellenverlust (m);
потери в зазоре — Spaltverlust (m);
потеря через шов — Spaltverluststrom (m), Spaltwasser (n);
потеря при ударе — Stoßverlust (m);
потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;
вихревые потери — Wirbelstromverluste pl;
потеря напора на повороте — Umlenkungsverlust (m), Umlenkverlust (m);
потеря в клапане — Ventilverlust (m);
потеря на преобразование энергии — Verlust (m) durch Energieumwandlung;
потеря на трение о стенку — Wandreibungsverlust (m); Wandungsverlust (m);
потеря воды — Wasserverlust (m);
потери в гидроустановке — Werksverluste (m) pl;
собственные потери (электроэнергии) — Eigenverluste pl;
потеря в вихре — Wirbelverlust (m)
-
17 потеря
потеря ж. напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре) Schwindverlust m der Spannung -
18 потеря равновесия
-
19 потеря автопоездом продольной устойчивости
nauto. Ausknicken des Zuges (напр., при торможении)Универсальный русско-немецкий словарь > потеря автопоездом продольной устойчивости
-
20 потеря продольной устойчивости
nauto. Ausknicken (напр. при торможении)Универсальный русско-немецкий словарь > потеря продольной устойчивости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потеря устойчивости — Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма её равновесия становится неустойчивой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN loss of stability DE Instabilität FR perte de la… … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости — По ГОСТ 25756 Источник: ГОСТ 28697 90: Программа и методика испытаний сильфонных компенсаторов и уплотнений. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потеря устойчивости — – когда конструкция теряет устойчивость при сжатии и/или сдвиге. [EN 1993–1–7] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
потеря устойчивости сильфонного компенсатора (уплотнения) — потеря устойчивости Ндп. потеря прочности сильфонного компенсатора (уплотнения) Изменение геометрических форм сильфонного компенсатора (уплотнения) после воздействия наружного и (или) внутреннего давления. [ГОСТ 25756 83] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости системы «в большом» — потеря устойчивости системы «в большом» Потеря устойчивости системы, наступающая лишь при конечном отклонении ее от исходного состояния. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости системы «в малом» — потеря устойчивости системы «в малом» Потеря устойчивости системы, наступающая при сколь угодно малом ее отклонении от исходного состояния. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости при продольном изгибе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crippling … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости сильфона — Резкое перемещение элементов сильфона при малом изменении нагрузок. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины характеристики и технические параметры сильфонов … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости системы — Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] … Справочник технического переводчика
ПОТЕРЯ УСТОЙЧИВОСТИ — достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма её равновесия становится неустойчивой (Болгарский язык; Български) загуба на устойчивост (Чешский язык; Čeština) ztráta stability (Немецкий язык; Deutsch) Instabilität… … Строительный словарь
потеря устойчивости — ▼ падать, авария … Идеографический словарь русского языка